Лизабет и граховото зърно - Астрид Линдгрен

Възрастова група: 4-9 години
20 х 26 см / книга с твърди корици / 44 страници
ISBN: 9786068996899 / Година на издаване:  2023
Превод: Андреа Калеман


Лизабет и Мадикен са сестри. Madicken е по-голям, винаги има страхотни идеи за игра и интересни неща за вършене. Понякога, какво да й направя, тези невероятни идеи се превръщат в пакости, които получават новините от единия край на града, където живеят двете малки момичета, някъде в Швеция преди повече от сто години. Нищо чудно, че Лизабет следва сестра си навсякъде и участва, без да бъде помолена за всички пакости, и дори измисля нови. Като онзи есенен ден, например, когато Лизабет искаше да види колко дълбоко може да забие грахово зърно в носа си. Много дълбоко, колко интересно! Още по-интересно било, когато бобът не искал да излезе, така че Лизабет трябвало да тича до лекаря, ръка за ръка с по-голямата си сестра – защото Мадикен никога не я оставя в беда.


Астрид Линдгрен (1907–2002) е най-известната шведска писателка на детска литература. Детството ѝ, прекарано във фермата на родителите ѝ с брат ѝ и двете ѝ сестри, любовта, с която е заобиколена, детските приключения и игри са неизчерпаемият източник на вдъхновение за нейните истории и герои. Астрид Линдгрен израства сред книгите и през целия си живот е привърженик на четенето сред децата: "Детство без книги не е детство. Това е като да бъдеш прогонен от омагьосаното място, където можеш да намериш чиста радост." Книгите му са преведени на десетки езици и са обект на много филмови адаптации. След Братя Грим и Ханс Кристиан Андерсен, Астрид Линдгрен е най-превежданият автор на детска литература.

Илон Викланд (роден през 1930 г.) е роден в Естония илюстратор, пристигнал в Швеция като бежанец през 1944 г. През 1953 г. е наета от Rabén & Sjögren, където се запознава с Астрид Линдгрен и двамата започват дълго и плодотворно сътрудничество. От всички художници, с които шведската писателка е работила, Илон Викланд е тази, която илюстрира повечето от книгите си.